• SubMagic is a comprehensive software application that you can use to perform multiple operations on subtitle files, such as conversion and synchronization. It supports several file types, including SRT, SSA, SMI and TXT.

    The interface of the program is represented by a standard window with a well-defined layout. So, you can append, split and convert subtitle files.

    Performing an analysis on the current sub reveals statistics which focus on the number of subtitles, lines, words and characters, empty subs, along with the longest or shortest line, to name just a few.

    It is possible to fix overlapping subtitles, remove credits and the trailing dashes on the first line, correct OCR errors, change the ending commands to periods, as well as to fix invalid items and join short lines, among a long list of sub problems.

    Furthermore, you can move, shift or stretch subtitles, synchronize them with the corresponding movie, use a search and replace function, get AVI information (e.g. aspect ratio, frame rate, average bit rate), convert the frame rate, as well as switch to a different language for the UI and customize the color scheme.

    SubMagic comes packed with a wide range of configuration settings for all types of users. It has a good response time and uses a low quantity of CPU and system memory, so it doesn't affect the computer's overall performance. No error dialogs have been shown in our tests and the app did not hang or crash. SubMagic should satisfy the entire audience, thanks to its intuitive layout and options.

  • SubMagic है, एक व्यापक सॉफ्टवेयर अनुप्रयोग है कि आप का उपयोग कर सकते हैं प्रदर्शन करने के लिए कई आपरेशनों पर उपशीर्षक फ़ाइलें, इस तरह के रूप में रूपांतरण और तुल्यकालन. यह समर्थन करता है कई फ़ाइल प्रकारों सहित, SRT, सर्व शिक्षा अभियान, SMI और TXT. कार्यक्रम के इंटरफ़ेस द्वारा प्रतिनिधित्व किया है एक मानक खिड़की के साथ एक अच्छी तरह से परिभाषित लेआउट है । तो, आप संलग्न कर सकते हैं, विभाजन कन्वर्ट और उपशीर्षक फ़ाइलें. एक प्रदर्शन के विश्लेषण पर वर्तमान उप आंकड़ों से पता चलता है जो की संख्या पर ध्यान केंद्रित उपशीर्षक, लाइनों, शब्दों और अक्षरों, खाली subs के साथ-साथ, सबसे लंबे समय तक या कम से कम लाइन के लिए, बस कुछ ही नाम है. यह संभव है ठीक करने के लिए अतिव्यापी उपशीर्षक निकालने के लिए, क्रेडिट और अनुगामी डैश पर पहली पंक्ति, सही ओसीआर त्रुटियों को बदलने के लिए, समाप्त करने के लिए आदेश के समय, के रूप में अच्छी तरह के रूप में ठीक करने के लिए अमान्य आइटम में शामिल होने और छोटी लाइनों, के बीच एक लंबी सूची के उप समस्याओं. इसके अलावा, आप स्थानांतरित कर सकते हैं, बदलाव या खिंचाव उपशीर्षक, के साथ उन्हें सिंक्रनाइज़ इसी फिल्म का उपयोग करें, एक खोज और की जगह समारोह हो, AVI जानकारी (उदाहरण के लिए पहलू अनुपात, फ्रेम दर, औसत बिट दर), कन्वर्ट फ्रेम दर, के रूप में अच्छी तरह के रूप में स्विच करने के लिए एक अलग भाषा के लिए यूआई और रंग योजना अनुकूलित है । SubMagic के साथ पैक आता है की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स के सभी प्रकार के उपयोगकर्ताओं । यह एक अच्छी प्रतिक्रिया समय और कम उपयोग करता है की मात्रा, सीपीयू और सिस्टम स्मृति है, तो यह प्रभावित नहीं करता कंप्यूटर के समग्र प्रदर्शन. कोई त्रुटि संवाद में दिखाया गया है हमारे परीक्षण और एप्लिकेशन नहीं था हैंग या क्रैश हो जाता है । SubMagic को संतुष्ट करना चाहिए पूरे दर्शकों के लिए धन्यवाद, अपने सहज ज्ञान युक्त लेआउट और विकल्प है ।